INCLUSIVENESS AND THANKFULNESS
PAVE THE WAY TO A NEW ERA
追溯源创感恩回馈
东鹏45周年答谢晚宴盛大开幕
In a medieval church with over 600-year- history
The most-coveted location for Emirates Airlines’s events
Witness Dongpeng’s appreciation dinner in its 45thanniversary
40 domestic distributorsand more than60 overseasbusiness partners from countries cross five continents
Chapter 1
An Epoch-Making Milestone
Belongs to All of Us
源创跨越时代 共迎发展先机
As time goes by, Dongpeng’s international business has drawn worldwide attention as it always takes the leading position in continuous innovation. In compliance with the strategies in overseas branding and product development, Dongpeng would like to seize this opportunity to join hands with more competitive forces for embracing a brand new chapter.
在过去的几年里，东鹏的战略项目和品牌经销商的比例不断提升，在可持续发展战略上已迈出了巨大的一步，将进一步引领世界陶瓷产业的新趋势。东鹏期待与各界人士携手开拓这片商机无限的大市场，为推动中国陶瓷事业发展作出更大的贡献。
As part of Dongpeng’s journey in the 2017 CERSEIA EXHIBITION, the well-organizedgrand appreciation banquetstarted at 6:30pm local time in SYMPO EX CHIESA,aiming to carry on the mostprecious virtue of thankfulnesstowards the business partners who supported us all the time.
9月26日，意大利时间下午6点半，以“源创”为主题的东鹏答谢晚宴在意大利博洛尼亚SYMPO教堂盛大举行。国内40位经销商和设计师与60位来自泰国、美国、意大利和西班牙等国家的海外经销商、合作伙伴莅临现场。
Chapter 2
Show ingenuity to have great originality
别具匠心 成就经典
Originality was fully embodied throughout the great party
源创元素贯穿于整场晚宴当中
An eye-catching KV board for signaturecreatively designed with Dongpeng’s poster pattern led our guests into a fantastic adventure of originality.
独具匠心的签名板体现了东鹏非凡的源创魅力，引领宾客开启一段奇妙的源创之旅。
Before the dinner, our guests gathered in a fair garden for cocktails, strolling, chatting and savoring the tasty food and wine. (客户交谈休闲的照片)
晚宴开始前，宾客在花园里的小型鸡尾酒会上进行交流和分享，轻松惬意。
Surrounded by the melodious rhyme lingering in our ears, the TrikiTrak Band wasreinterpreting their original songs，allowing audiences to be completely enchanted by the charm of traditional Italian swing music.
意大利本土著名乐队TrikiTrak带来意式风情的原创摇摆乐，在淡淡的小调里营造出不一样的情怀。
After the main course, Italian pastry chef made a 45th anniversary cake on the spot for all guests. Mr. Gong, the chief executive of Dongpeng, decorated the cake with the number of 45, making it an unforgettable and meaningful moment of the night.
晚宴主食过后，意大利点心大师现场为所有来宾制作45周年蛋糕，并由东鹏控股有限公司总裁龚志云先生在蛋糕上写下数字45，为当晚留下了难忘而意义非凡的一笔。
As party went on, the atmosphere was propelled into a climax by the opening speeches.
Zhiyun Gong, the chief executive of Dongpeng, extended his warm welcome and best wishes to every participant at present.After the welcome speech, Mr. Gong is given a bunch of beautiful flowers from Dp’s Thailand business partner, Grand home mart.
东鹏控股有限公司总裁龚志云发表讲话，感谢每一位客户的到来和对东鹏的未来寄予无限希望。致辞后，龚总收到来自泰国的大型合作伙伴Grand home mart的鲜花祝贺。
GangchengOu, the GM of DP Domestic Marketing Department, shared hisinteresting and impressive experiences in the tour of studying in Italy.
东鹏国内赋能中心总经理欧罡骋发表讲话，分享了源创之旅中收获的点点滴滴。
Dongpeng rounded off its tremendousappreciation dinner as the sweet night fell. In the years to come, Dongpeng, as always, will be committed to deepening the understanding on global integration, promoting win-win outcome and fueling the longstanding development of Chinese Ceramic Tiles Industry. (待加嘉宾反馈语环节)
东鹏45周年答谢晚宴在感恩与展望中圆满结束，我们坚信，东鹏必将深化全球合作意识，推动互惠双赢，坚持让中国陶瓷受世界尊重的伟大使命。
Coming Soon
One More Surprise
Worthy of Expectation
Would you love to know more about us？ In the coming days, we will give you an introduction of Dongpeng’shero products exhibited in 2017 CERSAIE EXHIBITON.Please stay tuned!
想要了解更多关于我们2017年意大利博洛尼亚展会的资讯吗？明天我们将为您带来本次东鹏亮相博洛尼亚展会的众多明星产品的介绍。敬请期待！